Kohlsdorf

An der neuen Siedlung Hammerberg vorüber nach Kohlsdorf, 1450 Colostorff, 1468 Qwolsdorff, Name sorbisch nach der Sippe des Quolo. Der umgewandelte Name Kohlsdorf wurde Anlaß zu der Sage, daß hier die ersten Kohlen des Freitaler Beckenes gefunden worden seien von Hirtenjungen, die ein Feuer anmachten und als Windschutz die schwarzen Steine benutzten, die umherlagen. Zu ihrem Erstaunen brannten die Steine an. In der Tat wurde 1542 die erste Kohle im Freitaler Gebiet aufgefunden, unbekannt, an welcher Stelle. Damit war die Grundlage einer bodenständigen Industrie der Gegend gegeben. Ein Teich zur Linken ist der letzte Rest von den Anlagen eines Eisenwerks Hammer Wurgwitz, darum Hammerteich genannt.